Datenschutzerklärung

Übersetzung zur besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Käufe

Name, E-Mail, Land und die Angaben, die die Zahlungsseite abfragt. Wir nutzen sie, um die Zahlung abzuwickeln, Ihre Reiseroute zu liefern, Ihnen die Zugangslinks zu senden und Reklamationen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie buchhalterische und steuerliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Ihre Kartendaten sehen und speichern wir nie: Das übernimmt Stripe.

Kontaktformular

Name, E-Mail und was Sie uns schreiben. Wir nutzen sie nur, um zu antworten. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Statistik und Werbung

Nur wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen: Nutzungsdaten, um Besuche zu messen (Google Analytics) und Werbung zu zeigen (Google AdSense). Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können. Außerdem nutzen wir Vercel Web Analytics, das Besuche zusammengefasst misst, ohne Cookies oder Daten, die Sie identifizieren. Details in der Cookie-Richtlinie.

Sicherheit

Technische Protokolle ohne Kontaktdaten (zum Beispiel fehlgeschlagene Zugriffsversuche) zum Schutz der Website. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wie lange wir sie speichern

Kaufdaten für die von Buchhaltungs- und Steuervorschriften verlangten Fristen. Kontaktnachrichten, solange der Austausch dauert. Statistikdaten gemäß den Aufbewahrungseinstellungen von Google Analytics.

Wer sonst Zugriff auf Ihre Daten hat

Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags:

• Stripe (Zahlungen).
• Resend (Versand der E-Mails).
• Vercel (Hosting der Website und cookielose Statistik).
• Google (Analytics und AdSense, nur mit Ihrer Einwilligung).

Einige dieser Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall gelten Garantien wie das EU-US Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an info@excursia.es schreiben. Wenn Sie meinen, dass wir Ihr Anliegen nicht richtig bearbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (aepd.es) beschweren.

Minderjährige

Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir verarbeiten wissentlich keine Daten von ihnen.