Voir les itinéraires
  • Histoire et culture
  • 3 jours

Maó et Ciutadella : les deux capitales

Minorque a deux capitales qui se regardent d’un bout à l’autre de l’île : Maó, avec son grand port naturel et l’empreinte britannique, et Ciutadella, l’ancienne capitale, avec ses palais, sa cathédrale et un port étroit plein de terrasses. Trois jours pour vivre les deux, avec le centre de l’île entre elles. Faisable toute l’année.

Résumé

Durée
3 jours
Dépenses à Minorque
€€ · 45–85 € par personne et par jourEntrées, activités et repas dans les lieux proposés, hors hébergement et transport. En plus du prix de l’itinéraire.
Déplacements
En bus · En voiture · À pied
Effort
Très facilePromenades en ville et un trajet de 45 minutes
Rythme
Détendu
Meilleure période
Toute l’année. En été, plus de vie le soir dans les deux ports ; en hiver, pas de files et des musées tranquilles (l’Illa del Rei n’ouvre que le dimanche matin et la distillerie de gin ferme de novembre à mars).

Ce que vous recevrez

  • Itinéraire en ligne

    Chaque jour sur votre téléphone, étape par étape : horaires, accès et où manger. Cochez ce que vous avez vu.

  • Carte interactive

    Tous les lieux numérotés dans l’ordre de la visite, avec leur fiche et comment y aller.

  • PDF à télécharger

    Tout le voyage à emporter hors connexion : le plan de chaque jour, les fiches, les transports et le plan en cas de pluie.

De vraies pages de cet itinéraire. Ce qui est en gris arrive complet à l’achat.

Itinéraire

Aperçu avec 42 % des étapes. Comment y aller, où manger, les conseils et la suite du voyage arrivent à l’achat.

Jour 1Maó, la capitale du port
  1. Matin

    09:30–10:45

    Maó

  2. Matin

    11:00–12:45

    Maó

  3. Midi

    13:00–16:30

    Maó

  4. Après-midi

    16:45–17:30

    Maó

  5. Soir

    19:30–23:00

    Es Castell

2 jours de plus inclus à l’achat

Avec le programme de chaque étape, comment y aller, où manger, le plan en cas de pluie et la fiche de chaque lieu.

  • Jour 2Centre : de Maó à Ciutadella5 étapes
  • Jour 3Ouest : Ciutadella4 étapes

Les lieux sur la carte

En vert, les lieux de l’aperçu. Les gris, avec un cadenas, se débloquent à l’achat : pour l’instant, nous ne montrons que la zone.

CiutadellaFerreriesEs MercadalAlaiorMaó1. Mercat des Claustre et Mercat des Peix (Maó)12. Museu de Menorca23. Maó : centre et port34. Distillerie Xoriguer45. Cales Fonts (Es Castell)5

Les lieux que vous visiterez

Les lieux de l’aperçu ouvrent leur fiche ; les autres se débloquent à l’achat.

Ce qui est inclus

  • Un plan pour chaque jour avec des horaires indicatifs, du matin au soir
  • Itinéraire en ligne pour cocher chaque lieu visité pendant le voyage
  • Carte interactive avec tous les lieux numérotés dans l’ordre de l’itinéraire
  • PDF téléchargeable avec tous les détails, utilisable aussi hors connexion
  • Comment aller d’une étape à l’autre : durée, distance, parking et bus
  • Plusieurs adresses pour manger dans chaque zone, au cas où l’une serait complète
  • Une alternative à l’abri pour les jours de pluie
  • Horaires d’été et d’hiver et restrictions d’accès
  • La fiche de chaque lieu avec le jour et l’heure de votre visite, les parkings et les lignes de bus
  • Comment aller de Maó à Ciutadella en bus si vous ne louez pas de voiture

Comment ça marche

  1. Choisissez l’itinéraire et payez par carte, Apple Pay ou Google Pay. Sans inscription.
  2. Dès que le paiement est confirmé, vous le voyez à l’écran et le recevez par e-mail : le lien vers votre itinéraire en ligne, avec la carte, et le PDF.
  3. Pendant le voyage, ouvrez-le sur votre téléphone et marquez chaque lieu comme visité. Le PDF fonctionne hors connexion.
  • Arrive tout de suite, à l’écran et par e-mail, dès que le paiement est confirmé
  • Paiement sécurisé avec Stripe : nous ne voyons jamais votre carte
  • Sans inscription : votre lien fonctionne sur tous vos appareils pendant un an
  • Feuilletez un échantillon gratuit

S’agissant d’un contenu numérique livré immédiatement, il n’ouvre pas droit à rétractation une fois livré. Comment fonctionnent les remboursements.

L’église du Carme à Maó, à côté du cloître où se trouve le marché

Gastronomie et marchés · Maó

Mercat des Claustre et Mercat des Peix (Maó)

Le marché de Maó, dans le cloître de l’ancien couvent du Carme, avec des étals de produits locaux ; à côté, la halle aux poissons et ses comptoirs à tapas.

Que goûter

Fromage Mahón-Menorca, sobrasada et carn i xua, ensaïmadas et, à la halle aux poissons, des tapas de la pêche du jour aux comptoirs.

Le cloître offre une vue magnifique sur le port.

Informations pratiques

Commune
Maó
Emplacement
Plaça del Carme, Maó
Meilleur moment
Le matin
Durée de la visite
45 minutes à 1 heure.
Entrée
Gratuit.
Horaires
Mercat des Claustre : du lundi au samedi de 9 h à 21 h et le dimanche de 8 h à 14 h. Mercat des Peix : du mardi au samedi de 7 h à 14 h.
Services
Étals de produits locaux, bars à tapas et un supermarché au rez-de-chaussée.
Accessibilité
L’ascenseur panoramique de la Costa de ses Voltes monte du port jusqu’à la plaça del Carme.
À emporter
Un sac pour vos achats.
En voiture
Parking public sous la plaça del Carme, dans le centre de Maó.
Parking
Parking public sous la plaça del Carme

Voir la fiche

Galerie du cloître du Museu de Menorca avec des vitrines et des amphores

Histoire et culture · Maó

Museu de Menorca

Le musée de référence de la préhistoire et de l’histoire de Minorque, dans l’ancien couvent de Sant Francesc à Maó. Idéal pour comprendre l’île avant de la parcourir, et aussi un jour de pluie.

Le musée

Le Museu de Menorca est une institution publique consacrée à l’étude et à la diffusion de la préhistoire et de l’histoire de l’île, avec une attention particulière à la culture talayotique, inscrite au patrimoine mondial en 2023.

Son prédécesseur était le musée municipal de Mahón, inauguré le 4 novembre 1889 dans l’ancien bâtiment du Principal de Guardia.

Conseils

Prévoyez entre une heure et demie et deux heures. La billetterie ferme une demi-heure avant le musée.

Informations pratiques

Commune
Maó
Emplacement
Plaça des Monestir, dans le centre de Maó
Meilleur moment
Le matin
Durée de la visite
1 h 30 à 2 heures.
Entrée
Entrée 4 € ; gratuite le dimanche.
Horaires
Mardi et jeudi de 10 h à 19 h ; mercredi, vendredi, samedi, dimanche et jours fériés de 10 h à 14 h. Fermé le lundi. Entrée générale 4 € ; gratuite le dimanche.
Services
Toilettes dans le musée ; cafés et restaurants à deux minutes, dans le centre de Maó.
Accessibilité
Il occupe un ancien couvent sur deux étages : demandez l’accès adapté à la billetterie.
À emporter
Rien de spécial : c’est la visite idéale pour un jour de pluie.
En voiture
Parkings publics dans le centre de Maó (plaça del Carme, port). Le stationnement en zone bleue est payant.
Parking
Parkings publics dans le centre de Maó (le stationnement en zone bleue est payant)
En bus
Toutes les lignes arrivent à la gare routière de Maó, à 10 minutes à pied. Dans Maó, le bus urbain. Horaires des bus: Lignes de bus entre les villages (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Voir la fiche

Vue du port de Maó avec des bateaux et les maisons sur la falaise

Histoire et culture · Maó

Maó : centre et port

La capitale de Minorque domine l’un des plus grands ports naturels de la Méditerranée. En haut, le centre historique ; en bas, le Moll de Ponent avec ses restaurants et ses bars.

À voir

L’église Santa Maria, avec son grand orgue ; la plaça de la Constitució et l’hôtel de ville ; le Claustre del Carme, devenu marché ; et l’escalier de la Costa de ses Voltes qui descend au port.

Le port mesure environ 5 km de long, avec l’Illa del Rei et le Lazaret. Des bateaux d’excursion partent du Moll de Ponent pour en faire le tour.

Informations pratiques

Commune
Maó
Emplacement
Maó : plaça de s’Esplanada, église Santa Maria et Moll de Ponent
Meilleur moment
Toute la journée
Durée de la visite
Une demi-journée.
Entrée
Gratuit.
Services
Tout : marchés, bars, restaurants, boutiques et pharmacies.
Accessibilité
Le centre est à 25 mètres au-dessus du port : l’ascenseur panoramique de la Costa de ses Voltes vous y monte en une minute et vous épargne une centaine de marches.
À emporter
De bonnes chaussures.
En voiture
Parkings publics au port et dans le centre. La vieille ville se visite à pied.
Parking
Parkings publics au port et dans le centre
En bus
Toutes les lignes arrivent à la gare routière de Maó, à côté de la place de s’Esplanada. Horaires des bus: Lignes de bus entre les villages (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Voir la fiche

Une bouteille de gin Xoriguer de Mahón avec des citrons

Gastronomie et marchés · Maó

Distillerie Xoriguer

La distillerie du gin de Mahón, face au port : on y voit les alambics et, dans sa boutique, on goûte le gin et la pomada.

Le gin de Mahón

Le gin de Mahón bénéficie d’une indication géographique protégée et est un héritage de la présence britannique au XVIIIe siècle. Il est distillé dans des alambics en cuivre chauffés au bois.

La pomada, gin et limonade, est la boisson des fêtes de Minorque.

Informations pratiques

Commune
Maó
Emplacement
Moll de Ponent 93, Maó
Meilleur moment
Le matin ou en début d’après-midi
Durée de la visite
30 minutes.
Entrée
La boutique et la dégustation sont gratuites ; la visite guidée coûte 2 €.
Horaires
La boutique suit des horaires commerciaux et propose des visites guidées et des dégustations à réserver sur son site. Vérifiez les horaires de la saison avant d’y aller.
Services
Boutique avec dégustation de gins, de pomada et de liqueurs.
Accessibilité
La boutique est de plain-pied, sur le Moll de Ponent.
À emporter
Si vous conduisez, goûtez peu : la dégustation comprend des liqueurs.
En voiture
Parkings publics du port de Maó (Moll de Ponent).
Parking
Parkings publics au port de Maó
En bus
Gare de Maó puis 15 minutes à pied en descendant au port par l’escalier de la Costa de ses Voltes. Horaires des bus: Lignes de bus entre les villages (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Voir la fiche

Barques amarrées devant les maisons colorées de Cales Fonts

Lieux de charme · Es Castell

Cales Fonts (Es Castell)

Le petit port d’Es Castell, à l’entrée du port de Maó : d’anciennes grottes de pêcheurs devenues des restaurants avec des tables au bord de l’eau.

Le port le plus à l’est

Es Castell s’est développé comme faubourg du château de Sant Felip pendant la domination britannique : d’où sa place d’armes et ses maisons de style géorgien.

Cales Fonts est la crique où s’abritaient les barques ; c’est aujourd’hui l’un des endroits les plus animés pour flâner le soir.

Informations pratiques

Commune
Es Castell
Emplacement
Es Castell, à 3 km de Maó
Meilleur moment
Coucher du soleil et dîner
Durée de la visite
1 à 2 heures (promenade et dîner).
Entrée
Gratuit.
Services
Restaurants et bars au bord de l’eau ; boutiques, distributeurs et pharmacie à Es Castell.
Accessibilité
On descend au port par des rues en pente ou des escaliers ; le quai est plat.
À emporter
Une réservation pour dîner en juillet et août.
En voiture
Depuis Maó, 8 min (3 km). En été, garez-vous dans le haut d’Es Castell et descendez à pied.
Parking
Stationnement dans les rues d’Es Castell ; en été, mieux vaut se garer en haut et descendre à pied
En bus
Ligne Maó–Es Castell, avec des départs fréquents depuis le centre de Maó. Horaires des bus: Lignes de bus entre les villages (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Voir la fiche

Nécessaires

Panier, devise et mémorisation de ce choix. Toujours actifs.

Toujours